Kasumi Kenshirô, 62ème héritier du redoutable art martial du "Hokuto Shinken", profite de son exil au Japon pour goûter à une paix bien méritée après des années de trouble. Mais la trêve est de courte durée, et Kenshirô est bientôt appelé à Shanghai afin de sauver deux de ses amis des griffes d'une Triade rivale. Le "Roi des Enfers" est de retour et personne ne pourra l'arrêter...